Voltaren Emulgel
Voltaren Emulgel: návod na použitie a recenzie
- 1. Uvoľnenie formy a zloženia
- 2. Farmakologické vlastnosti
- 3. Indikácie pre použitie
- 4. Kontraindikácie
- 5. Spôsob aplikácie a dávkovanie
- 6. Vedľajšie účinky
- 7. Predávkovanie
- 8. Špeciálne pokyny
- 9. Aplikácia počas gravidity a laktácie
- 10. Použitie v detstve
- 11. V prípade zhoršenej funkcie obličiek
- 12. Za porušenie funkcie pečene
- 13. Použitie u starších ľudí
- 14. Liekové interakcie
- 15. Analógy
- 16. Podmienky skladovania
- 17. Podmienky výdaja z lekární
- 18. Recenzie
- 19. Cena v lekárňach
Latinský názov: Voltaren Emulgel
ATX kód: M02AA15
Účinná látka: diklofenak
Výrobca: Novartis Consumer Health (Švajčiarsko)
Popis a aktualizácia fotografií: 23.10.2018
Ceny v lekárňach: od 174 rubľov.
Kúpiť
Voltaren Emulgel je nesteroidné protizápalové liečivo.
Uvoľnenie formy a zloženia
Voltaren Emulgel je dostupný vo forme gélu na vonkajšie použitie: homogénna biela alebo žltkastá krémová látka (1% gél - 20, 30, 50, 60, 75, 100, 120, 150 alebo 180 g v hliníkových alebo laminovaných tubách s objemom 75 alebo 100 ml v hliníkové fľaše s dávkovačom plastov; v kartónovej škatuli 1 tuba alebo 1 fľaša; 2% gél - 20, 30, 50, 60, 75, 100, 120, 150 alebo 180 g v laminovaných tubách; v kartónovej škatuli 1 tuba).
Gél 1%, zloženie na 100 g:
- účinná látka: diklofenak sodný - 1 g;
- pomocné látky: makrogol cetostearát (cetomakrogol 1000), karboméry (karbopol 974 R), dietylamín, kokosylkaprilokaprát (cetiol LC), izopropanol, aromatický krém 45 s benzylbenzoátom, tekutý parafín, propylénglykol, voda.
Gél 2%, zloženie na 100 g:
- účinná látka: diklofenak sodný - 2 g;
- pomocné látky: cetostearomakrogol, karboméry, dietylamín, kokosylkaprilokaprát, tekutý parafín, izopropanol, eukalyptová príchuť, oleylalkohol, butylhydroxytoluén, propylénglykol, voda.
Farmakologické vlastnosti
Farmakodynamika
Diklofenak patrí medzi nesteroidné protizápalové lieky a má výrazný analgetický, antipyretický a protizápalový účinok. Táto látka bez rozdielu inhibuje cyklooxygenázu typu 1 a 2 a narúša metabolizmus kyseliny arachidónovej.
Liečivo Voltaren Emulgel je predpísané na bolesť a zápal kĺbov, väzov a svalov reumatického alebo traumatického pôvodu a tiež pomáha znižovať bolesť a opuch spôsobené zápalovým procesom, zvyšuje pohyblivosť kĺbov.
Vodno-alkoholová báza vo Voltarene Emulgel pôsobí chladivo a upokojujúco.
Farmakokinetika
Diklofenak sa vstrebáva cez pokožku v množstve proporcionálnom k ploche ošetreného povrchu a v závislosti od celkovej dávky aplikovaného liečiva a stupňa hydratácie pokožky.
Ak sa 2% gél nanáša dvakrát denne na povrch 400 cm 2, zodpovedá koncentrácia diklofenaku v plazme jeho obsahu, keď sa 1% gél použije 4 krát denne. Na 7. deň je relatívna biologická dostupnosť liečiva 4,5% (pre ekvivalentné množstvo sodnej soli diklofenaku). V prípade nosenia obväzu priepustného pre vlhkosť sa stupeň absorpcie nezmenil.
Diklofenak je zadržiavaný a distribuovaný v tkanivách náchylných na zápal (najmä v kĺboch), kde je jeho obsah 20-krát vyšší ako v plazme.
Merania koncentrácie diklofenaku v synoviálnej membráne, synoviálnej tekutine a plazme sa uskutočňovali v prípade aplikácie gélu na pokožku v oblasti postihnutého kĺbu. Maximálna plazmatická koncentrácia počas štúdie bola približne stokrát nižšia v porovnaní s perorálnym podaním podobného množstva diklofenaku. 99,7% diklofenaku sa viaže na plazmatické bielkoviny, z toho 99,4% je spojené s albumínom.
Metabolizmus diklofenaku sa čiastočne uskutočňuje glukuronidáciou nezmenenej molekuly, ale tento proces sa uskutočňuje hlavne jednou a viacnásobnou hydroxyláciou. Vďaka tomu sa vytvára niekoľko fenolových metabolitov, z ktorých sa väčšina prevádza na glukuronidové konjugáty. Existujú dva biologicky aktívne fenolové metabolity, ale ich aktivita je výrazne nižšia ako aktivita diklofenaku.
Konečný polčas diklofenaku je 1–2 hodiny. Celkový systémový plazmatický klírens liečiva je 263 ± 56 ml / min. Polčas metabolitov (vrátane farmakologicky aktívnych) je od 1 do 3 hodín. Polčas jedného z úplne neaktívnych metabolitov (3'-hydroxy-4'-metoxydiklofenak) je dlhý. Hlavná časť diklofenaku a metabolitov sa vylučuje močom.
Indikácie pre použitie
Podľa pokynov sa Voltaren Emulgel odporúča na liečbu nasledujúcich stavov / chorôb:
- bolesti chrbta pri degeneratívnych a zápalových ochoreniach chrbtice (artróza, radikulitída, ischias, lumbago);
- bolesť kĺbov pri artróze (koleno, kĺby prstov atď.);
- bolesť svalov (v dôsledku nadmerného namáhania, vyvrtnutia, zranení, modrín);
- zápal, opuch kĺbov a mäkkých tkanív v dôsledku traumy alebo reumatických chorôb (poškodenie periartikulárnych tkanív, burzitída, tendovaginitída).
Kontraindikácie
Absolútne:
- tehotenstvo (III trimester);
- obdobie laktácie;
- vek do 12 rokov;
- sklon k tvorbe kožných vyrážok, akútnej nádchy, záchvatov bronchiálnej astmy pri užívaní kyseliny acetylsalicylovej alebo iných nesteroidných protizápalových liekov;
- porušenie celistvosti pokožky v zamýšľanom mieste aplikácie;
- precitlivenosť na zložky lieku.
Relatívne (Voltaren Emulgel je predpísaný s opatrnosťou):
- tehotenstvo (I., II. trimester);
- erozívne a ulceratívne lézie gastrointestinálneho traktu;
- hepatická porfýria v akútnom štádiu;
- závažná porucha funkcie obličiek a pečene;
- bronchiálna astma;
- poruchy krvácania (sklon ku krvácaniu, predĺžený čas krvácania, hemofília atď.);
- chronické srdcové zlyhanie;
- starší vek.
Pokyny na použitie Voltarenu Emulgel: metóda a dávkovanie
Voltaren Emulgel sa aplikuje zvonka.
Pri liečbe detí starších ako 12 rokov a dospelých sa liek aplikuje na postihnutý povrch a mierne sa vtiera do pokožky 3-4 krát denne. Potrebný objem liečiva závisí od veľkosti bolestivého miesta. Odporúčaná jednotlivá dávka je 2–4 g (objem je porovnateľný s veľkosťou čerešní a orechov).
Po aplikácii lieku si umyte ruky.
Trvanie liečby je určené indikáciami a pozorovaným účinkom (na zosilnenie účinku sa gél môže používať v kombinácii s inými dávkovými formami Voltarenu). Ak po 2 týždňoch od začiatku liečby nedôjde k terapeutickému účinku, odporúča sa konzultovať s lekárom.
Pri odstraňovaní ochrannej membrány z laminovaných trubíc sa ako kľúč používa skrutkovací uzáver (vybranie s výstupkami na vonkajšej strane uzáveru). Je potrebné skombinovať vybranie na vonkajšom povrchu viečka a tvarovanú ochrannú membránovú rúrku a otočiť. Po otočení by sa membrána mala oddeliť.
Pred prvým otvorením hliníkovej trubice je potrebné prepichnúť ochrannú membránu špeciálnym výstupkom na vonkajšej strane naskrutkovateľného polypropylénového uzáveru.
Vedľajšie účinky
- parazitárne a infekčné choroby: veľmi zriedka - pustulárna vyrážka;
- imunitný systém: veľmi zriedka - angioedém, reakcie z precitlivenosti (vrátane žihľavky);
- dýchací systém: veľmi zriedka - astma;
- koža a podkožné tkanivá: často - dermatitída (vrátane kontaktnej dermatitídy), erytém, vyrážka, svrbenie, ekzém; zriedka bulózna dermatitída; veľmi zriedka - fotocitlivé reakcie.
Ak sa tieto alebo iné vedľajšie účinky zhoršia, mali by ste sa poradiť s lekárom.
Predávkovanie
Vzhľadom na nízku systémovú absorpciu je pri lokálnej aplikácii gélu predávkovanie nepravdepodobné. V prípade náhodného požitia liečiva vo vnútri sa môžu vyskytnúť systémové nežiaduce reakcie.
V prípade perorálneho podania gélu by liečba mala zahŕňať výplach žalúdka, vyvolanie zvracania, použitie aktívneho uhlia, symptomatickú liečbu. Kvôli vysokému stupňu väzby diklofenaku a proteínov krvnej plazmy (približne 99%) je dialýza a nútená diuréza neúčinné.
špeciálne pokyny
Voltaren Emulgel sa nanáša výlučne na neporušenú pokožku. Zabráňte vniknutiu do otvorených rán.
Po aplikácii lieku je možné aplikovať obväz, použitie vzduchotesných okluzívnych obväzov je však zakázané.
Je nevyhnutné zabrániť kontaktu s očami, sliznicami a ústami.
Ak sa v dôsledku aplikácie lieku objaví kožná vyrážka, je potrebné ju prestať používať.
Liečivo obsahuje propylénglykol, takže u niektorých pacientov môže pri vystavení pôsobeniu tejto pomocnej látky dôjsť k miernemu lokálnemu podráždeniu. Voltaren Emulgel obsahuje aj butylhydroxytoluén, ktorý môže mať za následok miestne kožné reakcie (napríklad kontaktnú dermatitídu) alebo podráždenie slizníc a očí.
Vplyv na schopnosť viesť vozidlá a zložité mechanizmy
Voltaren Emulgel neovplyvňuje schopnosť vykonávať činnosti, ktoré si vyžadujú zvýšenú koncentráciu pozornosti a vysokú rýchlosť psychomotorických reakcií.
Aplikácia počas tehotenstva a laktácie
Nie sú k dispozícii údaje o použití Voltarenu Emulgel u gravidných žien, preto je použitie lieku v prvom a druhom trimestri povolené iba na odporúčanie lekára po porovnaní prínosov pre matku a potenciálneho rizika pre plod.
Voltaren Emulgel je kontraindikovaný na použitie v treťom trimestri kvôli riziku zníženia tónu maternice. Počas tohto obdobia tiež existuje možnosť fetálnej renálnej dysfunkcie a následného vývoja oligohydramniónu, pravdepodobne predčasného uzavretia fetálneho ductus arteriosus.
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o penetrácii lieku do materského mlieka, preto sa použitie gélu počas dojčenia neodporúča. Ak je potrebné použiť liek, nemal by sa používať dlho. Je zakázané nanášať Voltaren Emulgel na povrch mliečnych žliaz alebo na veľké plochy pokožky.
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o účinku lieku na plodnosť človeka.
Použitie v detstve
Liek je zakázaný používať u detí mladších ako 12 rokov.
S poškodenou funkciou obličiek
Pri ťažkom poškodení funkcie obličiek sa má Voltaren Emulgel používať opatrne.
Pre porušenie funkcie pečene
Voltaren Emulgel sa má používať opatrne pri závažnej poruche funkcie pečene.
Použitie u starších ľudí
Pri liečbe starších pacientov sa má liek používať opatrne.
Liekové interakcie
Voltaren Emulgel zvyšuje účinok liekov, ktoré spôsobujú fotocitlivosť. Neboli zaznamenané žiadne klinicky významné interakcie s inými látkami / liekmi.
Analógy
Analógy Voltarenu Emulgel sú: Argett Duo, Argett Rapid, Voltaren, Voltaren-Flotac, Voltaren Akti, Voltaren Ofta, Voltaren Rapid, Diclak, Diclo-F, Diclovit, Diclogen, Diclonat, Diclofenfacloran, Diclogeno, Diclogen Naklofen Duo, Naklofen Protect, Naklofen SR, Ortofen, Ortofer, Penceid, Rapten Duo, Rapten Rapid, Tabuk-Di.
Podmienky skladovania
Uchovávajte mimo dosahu detí pri teplotách do 30 ° C.
Čas použiteľnosti je 3 roky.
Podmienky výdaja z lekární
1% gél je dostupný bez lekárskeho predpisu, 2% gél - na lekársky predpis.
Recenzie na Voltaren Emulgel
Recenzie Voltaren Emulgel naznačujú, že vo väčšine prípadov liek pomáha zmierniť zápalový proces a syndróm lokálnej bolesti. Používatelia navyše berú na vedomie, že gél je bezfarebný a bez zápachu a rýchlo sa vstrebáva.
Cena Voltaren Emulgel v lekárňach
Odhadovaná cena lieku Voltaren Emulgel je:
- gél 1%: 20 g - 235 rubľov; 50 g - 380 rubľov; 100 g - 470 rubľov; 150 g - 750 rubľov;
- gél 2%: 50 g - 460 rubľov; 100 g - 630 RUB
Voltaren Emulgel: ceny v lekárňach online
|
Názov lieku cena Lekáreň |
|
Voltaren Emulgel 1% gél na vonkajšie použitie 20 g 1 ks. 174 r Kúpiť |
|
Voltaren Emulgel Voltaren Emulgel na bolesti chrbta, svalov a kĺbov, gél 1%, 20g 233 r Kúpiť |
|
Voltaren Emulgel 1% gél na vonkajšie použitie 50 g 1 ks. 264 r Kúpiť |
|
Voltaren Emulgel Voltaren Emulgel na bolesti chrbta, svalov a kĺbov, gél 1%, 50g 343 r Kúpiť |
|
1% gél Voltaren Emulgel na vonkajšie použitie s viečkom aplikátora 75 ml 1 ks. 353 r Kúpiť |
|
2% gél Voltaren Emulgel na vonkajšie použitie 50 g 1 ks. 374 r Kúpiť |
|
Voltaren Emulgel 1% gél na vonkajšie použitie 100 g 1 ks. 407 r Kúpiť |
|
Voltaren Emulgel Voltaren Emulgel na bolesti chrbta, svalov a kĺbov, gél 1%, 75g 478 RUB Kúpiť |
|
Voltaren Emulgel Voltaren Emulgel na bolesti chrbta, svalov a kĺbov, gél 1%, 100g 491 r Kúpiť |
|
2% gél Voltaren Emulgel na vonkajšie použitie 100 g 1 ks. 554 r Kúpiť |
|
2% gél Voltaren Emulgel na vonkajšie použitie 150 g 1 ks. 728 RUB Kúpiť |
|
Voltaren Emulgel 1% gél na vonkajšie použitie 150 g 1 ks. 1077 RUB Kúpiť |
| Zobraziť všetky ponuky z lekární |
Anna Kozlová Lekárska novinárka O autorovi
Vzdelanie: Rostovská štátna lekárska univerzita, špecializácia „Všeobecné lekárstvo“.
Informácie o lieku sú všeobecné, poskytujú sa iba na informačné účely a nenahrádzajú oficiálne pokyny. Samoliečba je zdraviu škodlivá!
